Desplaza hacia abajo para Español.
Dear SJHS families:
Our first parent-teacher conference of the year will be held next Thursday in the gyms. Please come visit with your student’s teachers. If you check the Infinite Campus Parent Portal prior to coming to the parent-teacher conferences, you will be able to have a much more meaningful conversation with our teachers. We will have several visitors in the commons sharing information about future educational opportunities for our students, including MTech, Nebo’s Advanced Learning Center, and UVU Concurrent Enrollment. We will also have interpreters available for families who speak Spanish. We would love to see you there! Other upcoming events:
Monday, September 15
District Development Day: No school for students.
Tuesday, September 16
Book Fair in the library (through Friday)
Girls Tennis @ Salem Junior High, 3:30pm
Thursday, September 18
Parent Teacher Conferences, 3:30-7:00pm
Friday, September 19
Cross Country @ home vs. Spanish Fork Junior High, 3:30pm
Friday, September 26
Picture retake day: If you’d like your child to retake their school picture, please send them to school with their picture packet to turn in to the photographers.
Take care,
Tiffanie Miley, Brittany Lundell, and Josh Bravo
Springville Junior High School Administration
----------------------------
Estimadas familias de SJHS:
Nuestra primera reunión de padres y maestros del año se llevará a cabo el próximo jueves en los gimnasios. Les invitamos a visitar a los maestros de sus hijos. Si consultan el Portal para Padres de Infinite Campus antes de asistir a las reuniones, podrán tener una conversación mucho más enriquecedora con nuestros maestros. Tendremos varios visitantes en el área común que compartirán información sobre futuras oportunidades educativas para nuestros estudiantes, incluyendo: MTech, Centro de aprendizaje avanzado en Nebo, y Inscripción Concurrente en UVU. También tendremos intérpretes disponibles para familias que hablan español. ¡Nos encantaría verte allí! Otros eventos próximos:
Lunes, 15 de septiembre
Día del Desarrollo Distrital: No hay escuela para estudiantes.
Martes, 16 de septiembre
Feria del Libro en la biblioteca (hasta el viernes)
Tenis femenino en Salem Junior, 15:30
Jueves, 18 de septiembre
Conferencias de padres y maestros, de 15:30 a 19:00
Viernes, 19 de septiembre
Campo a Traviesa en casa contra Spanish Fork Junior, 15:30
Viernes, 26 de septiembre
Día de repetición de fotografías: si desea que su hijo vuelva a tomarse su fotografía escolar, envíelo a la escuela con su paquete de fotografías para entregárselo a los fotógrafos.
Cuidarse,
Tiffanie Miley, Brittany Lundell y Josh Bravo
Administración de la escuela secundaria Springville