en español, a continuación

Join us on Monday, August 17th from 3-5 pm for our Back to School Night Open House. Teachers will be available in their classrooms to meet parents and students.

Our counselors will be hosting a "Jr. High 101" informational session to help new students learn about the jr. high and how they can be successful as students. These sessions will be held in the cafetorium at the following times:

• 3:00pm and 4:00 pm (in English)

• 3:30 pm (en español)

Acompáñenos el lunes 17 de agosto, de 3:00 a 5:00 p. m., en nuestra jornada de puertas abiertas de regreso a clases. Los maestros estarán en sus aulas para conocer a los padres y a los estudiantes.

Nuestros consejeros ofrecerán una sesión informativa titulada "Jr. High 101" (Introducción a la escuela secundaria) para ayudar a los nuevos estudiantes a conocer la escuela y saber cómo tener éxito en sus estudios. Estas sesiones se llevarán a cabo en el salón de usos múltiples (cafetería/auditorio) en los siguientes horarios:

• 3:00 p. m. y 4:00 p. m. (en inglés)

• 3:30 p. m. (en español)